Months after a rare midtrial appeal halted a case against two former Cook County assistant state’s attorneys charged with misconduct, lawyers Tuesday sparred before a panel of appellate court justices judges over the legal issues that brought the case to a halt in October. Nicholas Trutenko, 69, and Andrew Horvat, 48, are accused of wrongdoing […]